AHD Createur de Sous-titres Professionnel pour Video est un logiciel gratuit, vous pouvez l'utiliser et / ou le distribuer sous les conditions de la licence finale présente dans le téléchargement du logiciel AHD Subtitles Maker Professional 3.2.0.0
Quoi de neuf dans la version 3.2.0 :
Ajouts : outil de synchronisation qui permet de synchroniser n'importe quel format de sous-titres , maintenant vous pouvez télécharger n'importe quel format de sous-titres et corriger les temps d'un simple clic.
Pour x86: x86.msi ASM installation 3.2 (1,7 Mo) (installation pour les utilisateurs de Windows) Sous-titres AHD Maker Professional 3,2 x86.zip (1,2 Mo) (comprimé, les mises à jour des composants est désactivé)
Pour x64: ASM 3,2 x64.msi d'installation (1,7 Mo) (installation pour les utilisateurs de Windows) Sous-titres AHD Maker Professional 3,2 x64.zip (1,3 MB
http://ahd-subtitles-maker.webnode.com/downloads/
Foire aux questions :
Je viens d'installer AHD-titres Maker mais il ne fonctionne pas sur mon ordinateur, pourquoi?
Tout d'abord, assurez-vous que votre ordinateur correspond à la configuration requise.
Si elle fonctionne toujours pas, utilisez la ligne de commande pour réinitialiser le programme, voir la commande des lignes de coupe dans le document d'aide qui vient dans le paquet d'installation du programme.
Enfin, si elle fonctionne toujours pas, envoyez-moi un feedback sur le problème
---
Je ne peux que voir les sous-titres dans le programme, mais lorsque je tente de jouer la vidéo en utilisant un lecteur vidéo, je ne peux pas les voir, pourquoi?
Tout d'abord, vous devez exporter les sous-titres dans un format de sous-titres. Le format de sous-titres devraient être pris en charge dans votre lecteur vidéo pour la lecture Purps. (Par exemple: fichier vidéo MP4 besoins de sous-titres SubRip format), je recommandée K-Lite Codec (disponible en téléchargement gratuit sur Internet).
Deuxièmement, le nom du format de sous-titres exportée doit être nommé comme le fichier vidéo (par exemple: MyVideo.mp4 ensuite le fichier sous-titres: MyVideo.ext "ext = extension comme le format de sous-titres srt")
Troisièmement, les deux fichiers (vidéo et les fichiers sous-titres) doit être situé au même dossier.
---
Ok, les sous-titres fonctionnent bien dans mon lecteur vidéo, mais les sous-titres ne sont pas synchronisées avec la vidéo, pourquoi?
Ce peut être causé par une de ces raisons:
1. Le taux de trame que vous avez sélectionné lorsque vous exportez au format de sous-titres n'est pas la même du fichier vidéo (par exemple: la vitesse de défilement de la vidéo est de 25 et que vous exportez au format de sous-titres en 29,97).
2. Le format de sous-titres que vous avez exporté en n'est pas exact (certains formats de sous-titres ne pas utiliser de cadres ou de millisecondes il lâche 999 millisecondes dans chaque sous-titre)
3. Si votre PC est vieux ou si vous utilisez le format vidéo haute qualité, alors le joueur ne sera pas en mesure de lire la vidéo en précision et les temps seront defferent chaque fois que vous faites glisser le demandeur joueur.
---
Ok, les sous-titres jouent très bien sur mon lecteur vidéo, mais je veux mettre la vidéo sur Internet (par exemple: YouTube) et de le rendre jouable avec les sous-titres, comment?
Vous devez fusionner les sous-titres dans la vidéo, l'utilisation d'un convertisseur vidéo peut faire cela, alors l'exportation vers le format sous-titre soutenu par le convertisseur et lui demander de se convertir. Le convertisseur de fusionner les sous-titres dans la vidéo.
---
Comment puis-je fusionner les sous-titres dans la vidéo?
Utilisez un convertisseur de vidéo peut faire cela, alors l'exportation vers le format sous-titre soutenu par le convertisseur et lui demander de se convertir. Le convertisseur de fusionner les sous-titres dans la vidéo.
---
Pouvez-vous me donner des noms de convertisseurs de média qui peut fusionner les sous-titres dans la vidéo?
Non, je ne peux pas faire ça. Chercher dans le web pour certains.
---
J'ai créé un sous-titre en utilisant le mode rapide dans le temps de 1,5 par exemple, mais le programme, il a ajouté dans le temps 2, Pourquoi et comment puis-je le rendre plus précis?
Sous-titres AHD contrôles Maker Pro sous-titres pour afficher toutes les millisecondes 100 et cette fois appelé "Player Timer". la minuterie lecteur conçu pour augmenter les performances du programme, mais cela coûtera au accurcy. Ainsi, lorsque vous ajoutez un sous-titre en utilisant le mode rapide, le programme va vérifier votre cliquez sur chaque 100 millisecondes et c'est pourquoi les retards de sous-titres. Donc, la minuterie et la minuterie joueur que le joueur plus petit que vous pouvez modifier (1 milliseconde) mais il faudra plus de puissance de PC.
---
Quand la prochaine version sort?
Il n'y a pas de temps spécifié pour que, quand j'ai le temps je travaille dessus. Toujours vérifier les mises à jour, allez à Aide> Rechercher les mises à jour.
